2007年に出版された「会社でチャンスをつかむ人が実行している本当のルール」が、このほど台湾の三采出版集団から出版されました。同社はビジネス書をはじめ幅広い出版活動を行っている会社です。
私の中国語力は大学時代の第二外国語でスレスレ単位取得というレベルですので、翻訳本を自由に読みこなすことはとてもできませんが、それでも同じ漢字圏、なんとか意味をつかむことくらいはできます。オリジナルを手元に置きながら「なるほど、中国語だとこうなるのね～」とひたすら感心しています。
2007年に出版された「会社でチャンスをつかむ人が実行している本当のルール」が、このほど台湾の三采出版集団から出版されました。同社はビジネス書をはじめ幅広い出版活動を行っている会社です。
私の中国語力は大学時代の第二外国語でスレスレ単位取得というレベルですので、翻訳本を自由に読みこなすことはとてもできませんが、それでも同じ漢字圏、なんとか意味をつかむことくらいはできます。オリジナルを手元に置きながら「なるほど、中国語だとこうなるのね～」とひたすら感心しています。
